المدعي العام بالانجليزي

• prosecutor
• prosecutor general

• المدعي    n. claimant, orato ...
• العام    annum
• المدعي العام المشارك    co-prosecutor

أمثلة

1. That's what the attorney general says he meant.
   هذا ما يقوله المدعي العام عن ما كان يعنيه القاضي
2. The D.A. Discovers that the husband faked his own death.
   ثم يكتشف المدعي العام أن الزوج زوّر موته
3. The DA has a second guy, a cripple from New York.
   ولكنه في غيبوبه والاخر مع المدعي العام
4. Right. And why leave this out when you talked to the DA?
   ولماذا اخفيت هذا عن المدعي العام؟
5. We've just heard from the district attorney a rather lurid description...
   سمعنا تواً من المدعي العام وصفاً بشعاً